Emigrantët shqiptarë që punojnë dhe jetojnë në Greqi do të lëvizin lirisht në kufirin greko shqiptar deri në 15 shtator me pasaportat të cilat kanë pasur probleme me shkrimin e toponimeve.
Burimet diplomatike shqiptare nga Athina njoftuan për një Qarkore të Minitrisë greke të Rendit, e cila u mundëson emigranëtve shqiptarë lëvizjen pa probleme në kufijtë e të dy vendeve. Vendimi, ndonëse i njoftuar me vonesë nga autoritetet greke, krijon lehtësi për lëvizjen e mjaft familjeve shqiptare që kishin sidomos probleme me pasaportat e fëmijëve të tyre të lindur në Greqi. Në këto pasporta emri i vendlindjes në Greqi ishte shkruar në gjuhën shqipe dhe autoritetet greke kanë kërkuar shpalljen të pavlefshme të tyre.
Greqia dhe Shqipëria arritën fundvitin e shkuar një marrëveshje për këtë cështje dhe prodhimin e pasaportave të reja ku shkrimi i emrave të vendlindjes do të bëhet mbi bazë të praktikave ndërkombëtare.
Por paisja e emigrantëve shqiptarë me pasaporta e reja ka ecur me mjaft ngadalësi duke krijuar sidomos probleme për kthimin e tyre për sezonin veror në Shqipëri.