E shtunë, 02 gusht, 2014

Lajme / Ballkani

Ish ambasadori William E.Ryerson uron shqiptarët për 100 vjetorin e Pavarësisë

x
Arben Xhixho
Mes përshëndetjeve e festimeve këto ditë, një vend i rëndësishëm mirënjohejeje i është kushtuar Presidentit amerikan Woodraw Wilson, që shqiptarët e konsiderojnë si mbrojtësin e egzistencës së shtetit të tyre. Kjo mirënjohje është thelluar më tej sot me mbështetjen e Shteteve e Bashkuara për shpëtimin e Kosovës nga spastrimi etnik i regjimit të Millosheviçit dhe më pas duke u bërë mbështetësi kryesor i pavarësisë së saj. Shtetet e Bashkuara ishin po ashtu instrumentale në mbështetjen e Shqipërisë për t’u anëtarësuar në NATO. Ndërsa Shqipëria feston më 28 Nëntor 100 vjetorin e pavarësisë, vetëm një javë më pas, më 4 dhjetor, mbushen 90 vjet nga vendosja e marrëdhënieve të para diplomatike me Amerikën në vitin 1922.

Ju ftojmë të ndiqni intervistën që kolegu Arben Xhixho zhvilloi me ambasadorin e parë amerikan në Shqipëri pas rënies së komunizmit, William Ryerson. Ambasadori Ryerson shërbeu nga dhjetori i vitit 1991 deri në tetor të vitit 1994.



Zëri i Amerikës:  Ambasador Ryerson, ju faleminderit që erdhët. Ju ishit ambasadori i parë amerikan që shërbeu në Shqipëri pas ndërprerjes së gjatë të marrëdhënieve diplomatike mes dy vendeve. Shqipëria kremton këtë vit 100-vjetorin e pavarësisë. Çfarë mendoni për Shqipërinë në këtë përvjetor?
 
William Ryerson: Kam shumë mendime, por do ta filloj kështu: më në fund u realizua. Një gjë që do të veçoja është se Shqipëria tani ka vendin e saj atje ku duhet të ishte, në NATO. Lexoj për përparime ekonomike që janë bërë por edhe që nuk janë bërë, çka është për të ardhur keq. Por unë do të shkoj në Shqipëri për 100-vjetorin dhe shpresoj të shikoj me sytë e mi se si po shkojnë gjërat.
 
Zëri i Amerikës:  Pak ditë pas 100-vjetorit të pavarësisë, më 4 dhjetor është 90-vjetori i vendosjes zyrtare të marrëdhënieve diplomatike mes dy vendeve në vitin 1922. Në vitet pas komunizmit, Shtetet e Bashkuara kanë qenë vazhdimisht një mbështetëse e fuqishme e Shqipërisë, aq sa disa vëzhgues thonë se Shqipëria nuk do të kishte hyrë në NATO po të mos kishte përkrahjen amerikane dhe as Kosova nuk do ta kishte pavarësinë po të mos ishte Amerika. Ku e kanë burimin këto marrëdhënie të veçanta mes Shqipërisë së vogël dhe Amerikës.
 
William Ryerson: Është një njeri i quajtur Woodrow Wilson. Siç e dini, ai ka meritën që Shqipëria vazhdoi të ishte në hartën e Evropës në Konferencën e Paqes në Paris. Ndikimi i kësaj u shtri në Jugosllavi, që vërtet është vendi i sllavëve të jugut, por siç e dimë shumë mirë, shqiptarët e Kosovës nuk janë sllavë. Kjo na shtyn përsëri të kujtojmë atë që bëri Wilsoni, te këmbëngulja e tij që Shqipëria të vazhdonte të ishte në hartë dhe të vazhdonte të ekzistonte.
 
Zëri i Amerikës:  Para pak ditësh, Sekretarja amerikane e Shtetit Clinton ishte në Shqipëri dhe gjatë vizitës u bëri thirrje udhëheqësve të atjeshëm politikë lidhur me dy gjëra: që zgjedhjet e vitit të ardhshëm të jenë të lira e të drejta dhe që të luftojnë korrupsionin. Ajo tha se korrupsioni është një kërcënim real për pavarësinë e Shqipërisë. Mendoni se Shqipëria mund t’i kapërcejë këto dy probleme që vazhdojnë të përsëriten?
 
William Ryerson: Shpresoj se po. Por varet nga vetë shqiptarët për ta bërë këtë. Këtë nuk do ta bëjë për ta Sekretarja Clinton dhe as ndonjë njeri tjetër. Por kjo duhet filluar nga dikush. Duhet që ai dikushi të thotë i pari: Jo, nuk do ta paguaj rryshfetin. Kjo mund ta dëmtojë atë njeri, por nëse shumë njerëz veprojnë kështu njëherësh, atëhere korrupsioni do të mund të luftohet. Kjo do të varet nga vetë shqiptarët. Sekretarja Clinton ka të drejtë; korrupsioni është një rrezik për pavarësinë e Shqipërisë.
 
Zëri i Amerikës:  Pas kësaj që thatë kam një pyetje tjetër. Shqiptarët kërkojnë mbështetje nga Shtetet e Bashkuara dhe nga Bashkimi Evropian, aq sa ndonjëherë të krijohet përshtypja se udhëheqësit e atjeshëm politikë kanë krijuar një kulturë varësie tek të huajt për t’ua zgjidhur ata problemet. A e keni vënë re ju një problem të tillë?
 
William Ryerson: Gjithnjë ekziston një prirje e tillë në rastet e marrëdhënieve mes një vendi shumë të vogël dhe e partnerëve shumë të fuqishëm. Këtu kemi të bëjmë me një farë shmangie nga përgjegjësia nga ana e shqiptarëve, të cilët duhet ta marrin vetë këtë përgjegjësi. Mendoj se Sekretarja Clinton ka të drejtë në komentet e saj. Shpresoj dhe mendoj se shqiptarët mund ta marrin këtë përgjegjësi.
 
Zëri i Amerikës:  Mendoni se 20 vjet kanë qenë mjaft në historinë plot ulje-ngritje të Shqipërisë, dhe se Shqipëria ka bërë sa duhet përsa i përket demokracisë?
 
William Ryerson: Ajo ka bërë shumë por do të shpresoja të kishte bërë më shumë. Për shembull greva e fundit e urisë nxori në pah një ndër problemet që ekziston përsa i përket përballjes me të kaluarën. Shumë njerëz në Shqipëri nuk duan të përballen me të kaluarën duke shtruar pyetje të tilla si: a duhet apo jo të hapim arkivat. Këto janë çështje që mund të zgjidhen vetëm nga shqiptarët.
 
Zëri i Amerikës:  Ju do të shkoni në Shqipëri për festimet. Çfarë mesazhi do të dëshironit t’u përcillni shqiptarëve me këtë rast?
William Ryerson: Kënaquni. Është një rast shumë i lumtur. Është një rast për të reflektuar mbi historinë. Në rast se nuk doni që historia të përsëritet, mos e lini të përsëritet. Mendoni se si Shqipëria të jetë më mirë.
Ky forum është mbyllur
Përzgjedhja e komenteve
Komente
     
nga: emigrant nga: Austri
03.12.2012 10:46
Nga pershendetjet e ambasadoreve amerikane, me beri pershtypje ne menyre te vecante z.Ryerson.Pak fjale, pak retorike,pak "dipllomaci"e me shume realizem e humanizem. Vecanerisht vleresoj faktin se eshte i vetmi ambasador qe pas 18 vjetesh, ishte i vetmi qe foli shqip dhe ne menyre spontane me lotet e ti, e jo fjale te pergjitheshme e tregoi dashurine dhe dhimbjen per popullin shqiptar te dale nga sketera komuniste.


nga: ahmeti nga: tirane/shqiperi
22.11.2012 09:43
Nuk mjaftojne fjalet per te falenderuar Sh.B.A,djemt e saj,nisur nga Wilson,pastaj Klinton,Bush e me radhe,qe gezojme kete 100 vjetor ne Shqiperi,por edhe me shtetin e ri te Kosoves(shqiponja me dy krena)por ende troje shqiptare mbeten jasht trungut ame.!
Jemi mirenjohes perjete Sh.B.A-se e te mos harrojme kurre brez pas brezi per kete mik te sinqerte.!


nga: Gazeta Telegraf nga: Tirane - Shqiperi
22.11.2012 01:12
Urimet me te mira per mikun e shqiptareve dhe ne vecanti te gazetes Telegraf , ambasadorin e nderuar z. Uiliam Rajerson...


nga: Flamur Collaku nga: Tirane, Shqiperi
20.11.2012 22:10
Mikut të madh i urojmë shëndet dhe mirë se të vijë në këtë festë jubile. Kontributi i këtij diplomati në pastrimin nga komunizmi ka qenë dhe është i pamohueshëm. Të tillë miq na nderojnë kur janë të pranishëm në ceremoni të tilla. Kjo dasme për shqiptaret është e paimagjinueshme sepse kemi rrezuar komunizmin duhet të punojmë ta fshijmë si rrymë dhe të ecë përpara demokracia. Jemi përfshirë në strukturën e NATO –s, duke garantuar sigurinë kombëtare njëkohësisht dhe për kombe të tjera. Kemi realizuar lëvizjen e lirë. Deri tani kemi dhënë prova se nuk e kemi thyer regjimin e vizave. Besoj se evenimenti më i madh është Kosova e lirë dhe kjo në sajë të kontributit të veçantë të z. Klinton e aleateve të tjerë Toni Bler etj.
Kërkojmë të futemi në familjen Evropiane. Kemi pengesa sepse ekzistojnë strukturat e ish komunizmit të strehuara në parti të ndryshme kryesisht në Partine Socialiste. Kjo parti ka qenë kundër imperializmit amerikan etj.
Mesazhi i z. Rajerson ishte prej dashamirësi, prej miku të vërtetë që duhet dhe ne shqiptaret të kontribuojmë për rregullimin e vendit.
Politika jone i ka mundësitë për kompromise sepse e ka treguar veten.


nga: Anonim
20.11.2012 20:49
Ambasadori Rajson dha nje kontribut per demokracine shqipetare ne shkeputjen nga sistemi komunist ne demokraci me te drejta dhe liri..Amerika eshte aleatja strategjike e kombit shqipetar dhe faliminderit ish Presidentit USA Woodraw Wilson qe mbrojti kombin shqipetar dhe kete shqiperi qe kemi sot ,merite kane diaspora shqipetare dhe shoqeria panshqipetare Vatra te drejtuar nga Fan Noli dhe Faik Konice qe kishin ideale perdimore,Amerika cliroi kosoven nga bisha eger e Miloshevicit..futi Shqiperine ne Nato..Amerikes do ti jemi borxhi per jete te jeteve besnike dhe partner serioz..

Ditari

Keni JavaScript të çaktivizuar ose keni variantin e vjetër të Adobe's Flash Player. Ngarkoni Flash player.
Ditarii
X
01.08.2014
Emisioni televiziv Ditari sjell pranë jush lajmet më të fundit nga bota, korrespondencat nga rajoni, intervista dhe analiza me tema nga më të larmishmet.

SHKARKONI PROGRAMIN FALAS TË ZËRIT TË AMERIKËS (VOA) PËR CELULARIN OSE TABLETIN TUAJ

 
Download mobile app for your Android device.
Download mobile app for your iPhone or iPad.

LAJME

Obama: CIA ka torturuar disa njerëz

Presidenti Barack Obama pranoi se Shtetet e Bashkuara "kanë torturuar disa njerëz", pas sulmeve terroriste të 11 shtatorit 2001
Më tepër

Obama, Gaza dhe Ukraina

Presidenti Obama i doli në mbrojtje trajtimit të krizës në Gazë dhe në Ukrainë nga administra e tij
Më tepër

Presidenti Obama do të presë 50 udhëheqës afrikanë

Presidenti i tha të premten gazetarëve se Shtetet e Bashkuara duhet të jenë më të angazhuara me Afrikën dhe se takimi është një rast për të trajtuar çështje ekonomike dhe të sigurisë së kontinentit.
Më tepër

Obama, Putin diskutojnë krizën në Ukrainë

Zoti Obama shprehu gjithashtu shqetësim në lidhje me mosrespektimin nga Rusisë të traktatit të vitit 1987 për raketat balistike me rreze të mesme veprimi
Më tepër

Jep dorëheqjen ministri Celibashi

Tërheqja “për arsye personale“. Kryeministri e zëvendëson me deputeten socialiste Ermonela Felaj. Rama komenton votimin e djeshëm të reformës territoriale. Kreu i opozitës Basha: nuk do e njohim kurrë”.
Më tepër

Amerika në 60 sekonda

Keni JavaScript të çaktivizuar ose keni variantin e vjetër të Adobe's Flash Player. Ngarkoni Flash player.
Amerika në 60 sekondai
|| 0:00:00
...
 
🔇
X
01.08.2014
Amerika në 60 sekonda

FOTO E DITËS

Keni JavaScript të çaktivizuar ose keni variantin e vjetër të Adobe's Flash Player. Ngarkoni Flash player.
  • Members of the House of Representatives begin to head for the door on Capitol Hill in Washington as Congress leaves for a five-week summer recess.
  • Codepink activists, dressed to symbolize those wounded and killed in Gaza, rally outside the Israeli Embassy in Washington, DC.
  • Children play on a carnival ride during Eid al-Fitr Holiday in Kabul, Afghanistan.
  • Indian villagers watch rescue operations at the site of a massive landslide in Malin village in Pune district of western Maharashtra state.
  • A couple sit on the promeade and look at the burnt remains of a section of Eastbourne pier, southern England.
  • A close up of newspaper front pages focusing on the Ebola outbreak, including a newspaper (l) reading 'Burn all bodies' in the city of Monrovia, Liberia.
  • Noa (kneeling), the girlfriend of Israeli soldier Guy Algranati, mourns during his funeral in Tel Aviv. Algranati was killed on Wednesday by a booby trap detonated as he and 2 other soldiers uncovered a tunnel shaft.
  • A Palestinian, who fled his family's house following the Israeli offensive, sleeps as he takes refuge inside a classroom at a United Nations-run school in Jabaliya refugee camp in northern Gaza Strip.
  • Ifeoma Nwoye of Nigeria is carried away by her coach after she lost her women's freestyle 55kg wrestling semi-final to Brittanee Laverdure of Canada at the 2014 Commonwealth Games in Glasgow, Scotland.
  • Australia's Olivia Vivian performs at the women's All-Around Artistic Gymnastics at the 2014 Commonwealth Games in Glasgow, Scotland, July 30, 2014. (Picture taken with multiple exposure function)
  • A burger set is on display at a McDonald's restaurant in Hong Kong. Many consumers in Shanghai, Beijing and Hong Kong say they plan to scale back their visits to McDonald's, at least for now, but noted that the low prices make it hard to give up.
  • A woman is placing freshly-bought apples in her bag at a market in Warsaw, Poland. Russia said it was banning most fruit and vegetable imports from Poland. Many believe that the ban was imposed as retaliation for Poland’s support for the EU sanctions against Russia over the armed conflict in Ukraine.

Interaktive